Русско-португальский разговорник
| Слово (фраза) | Перевод |
Основные слова | |
| Доброе утро | бoм диа |
| Добрый день | бoа тaрдэ |
| Добрый вечер | бoа нoйтэ |
| Привет | олa |
| Вы говорите по-английски | фaла инглэш? |
| Я не понимаю | нaу персэбу |
| Спасибо | убригaду |
| Не за что- ответ | дэ нaда |
| Пожалуйста | пур фавoр |
| Говорите, пожалуйста, медленнее | фaлэ мaйш дэвагaр |
| Скажите, пожалуйста | фaса у фавoр |
| Как пройти… | кoму пасaр пaра… |
| Где находится… | oндэ эштa |
| Помогите! | сукoрру |
| Я из России | со дэ русья |
| Извините | дишкулпы |
| Да | cи |
| Нет | нaу |
| Милиция | policia |
| Меня зовут... | шaма мэ |
| Как это называется по-португальски? | кoму э кы сы диш ин португeш |
| Мне надо | гуштария |
| Повторите еще раз | дига мaйш ума вэж пур фавoр |
Цифры и числа | |
| ноль | зэру |
| один | ум |
| два | дoйш |
| три | трэйш |
| четыре | куaтру |
| пять | синку |
| шесть | сэйш |
| семь | сэты |
| восемь | oйту |
| девять | нoвы |
| десять | дэш |
| одинадцать | oнзы |
| двенадцать | дoзы |
| тринадцать | трэзы |
| четырнадцать | катoрзы |
| пятнадцать | кинзы |
| шестнадцать | дэзасэйш |
| семнадцать | дэзасэты |
| восемнадцать | дэзoйту |
| девятнадцать | дэзанoвы |
| двадцать | винты |
| тридцать | тринта |
| сорок | куарэнта |
| пятьдесят | синкуэнта |
| шестьдесят | сэсэнта |
| семьдесят | сэтэнта |
| восемьдесят | уйтэнта |
| девяносто | нувэнта |
| сто | сэнь |
| тысяча | миль |
Магазины и гостиницы | |
| Без денег | син диньeйру |
| Я бы хотел- а … | кэриа |
| Я хочу обменять | кэриа трукaр |
| Сколько стоит? | куaнту кушта |
| Бесплатно | грaтис, гратуитамэнтэ |
| Подешевле | мaйш барaта |
| Дорого, дешево | кaру, барaту |
| Большой, маленький | гранды, пэкэну |
| Дом, квартира | кaза, апартамэнту, кaма |
| Душ | душэ |
| Купить | кумпрaр |
Места общего пользования | |
| Остановка | парaда |
| Корабль | бaрку |
| Самолет | авьяу |
| Консульство | кунсулaду |
| Улица | руа |
| Морской вокзал | эштасaу маритима |
| Поезд | кумбoйу |
| Вокзал | эштасaу |
| Справочное бюро | информасaу |
| Гостиница | отэль |
| Пляж | прaйя |
| Почта | курэйю |
| Стадион | эштaдиу |
| Аптека | фармaсья |
| Банк | бaнку |
| Магазин | лoжа |
| Пункт обмен валюты | каза дэы кaмбью |
| Церковь | игрэжа |
| Дворец | палaсио |
| Туалет | кaза ды бaнью |
| Проспект | авэнида |
| Подземный переход | псaжэнь суптэрaнеа |
| Набережная | авэнида дэ бeйра мaр |
Ресторан | |
| Еда | комида |
| Вода | aгуа |
| Хлеб | пaу |
| Молоко | лeйтэ |
| Сыр | кeйжу |
| Мясо | кaрнэ |
| Рыба | пэйши |
| Мороженое | жэлaдуш |
| Овощи | легумэш |
| Сахар | асукар |
| Соль | сал |
| Вилка | гaрфу |
| Ложка | кульЕр |
| Нож | фaка |
| Тарелка | прaту |
| Чай | ша |
| Чашка | шикaра |
| Картофель | батaта |
Даты и время | |
| минута | минута |
| час | oра |
| день | диа |
| неделя | сэмaна |
| месяц | мэш |
| год | aнну |
| неделю назад | а ума сэмaна |
